Alphabet russe et guide de conversation court
La langue russe appartient au groupe slave oriental de la famille indo-européenne, ce qui en fait un parent éloigné de l'anglais. Contrairement à l'anglais, il a beaucoup de terminaisons qui changent, ce qui rend la compilation d'un guide de conversation utile particulièrement difficile. Bien que de nombreuses personnes qui traitent professionnellement avec les touristes connaissent l'anglais, il n'est généralement pas compris et parlé autant que dans d'autres destinations. Les jeunes sont plus susceptibles de connaître un peu la langue. Ne vous attendez pas à ce que les officiels parlent anglais ; si vous avez affaire à eux, essayez de trouver quelqu'un qui puisse interpréter.
L'alphabet russe est cyrillique (du nom du moine missionnaire du IXe siècle Cyril, qui l'aurait inventé) et depuis la réforme de 1918, il compte 33 lettres, dont deux ressemblent davantage à des accents. Presque tous les mots sont prononcés tels qu'ils sont écrits, bien que l'accent soit très important. Comme de nombreux panneaux (par exemple dans le métro) ne sont qu'en cyrillique, vous y trouverez une aide précieuse pour vous familiariser avec l'alphabet avant votre voyage.
Dans le guide de prononciation, la syllabe accentuée est marquée par des caractères gras. Les alternatives entre parenthèses sont pour les locuteurs féminins.
Mots et phrases utiles | ||
---|---|---|
Getting_amund | ||
где... ? | Où (est le)... ? | Guh-dyeh |
музей | musée | moo-zey |
театр | théâtre | tay-ah-trr |
дворец | palais | dva-rets |
церковь | église | tser-koff |
собор | cathédrale | sa-bor |
парк | garer | garer |
сад | jardin | sahd |
памятник | monument | pam-yut-nik |
мост | pont | moss-t |
улица | rue | oo-lit-sa |
площадь | carré | plo(r)-shad |
набережная | remblai | nah-bear-uzh-naya |
проспект | perspective | pra-spect |
гостиница | hôtel | gas-teen-it-sah |
вокзал | gare | vok-zal |
Aэропорт | aéroport | ah-eh-ro-port |
втобус | bus | av-toe-bus |
троллейбус | trolley-bus | tra-ley-bus |
трамвай | tram (tramway) | tram-vae |
такси | taxi | tak-si |
зал | hall (dans un musée) | zahl |